A Fall without you

El fuego del norte incendia Nueva Inglaterra,
Es un fuego que no arde, es un fuego que no quema.
Los árboles se consumen, los árboles se incineran,
Entre naranjas y granates, entre rojos y magenta.

Nueva Inglaterra se incendia de Connecticut a Vermont,
Sus bosques, sus lagos, sus mares y sus valles,
Todo se tiñe de fuego, con cenizas que el viento se lleva,
Cenizas que no arden, cenizas que no queman.


El viento las disemina, por todas partes se cuelan,
Cubren los coches, las casas, los parques y carreteras,
Viajan por el aire, nadan por la tierra,
caminan sobre los lagos, inundan las alamedas.


Pronto las nubes del norte con manto blanco cubrirán la tierra,
Sepultando esas cenizas que no arden, que no queman.
Silencio, noche, triste blancura que ahoga el alma,
Meses de oscuridad, meses de frío, meses de soledad.

Quiero arrojarme a ese fuego y que conmigo vengas
que juntos caminemos sus sendas,
que nos inmolemos en sus llamas,
que no arden, que no queman.


Para ti, que eres mi inspiración y espero que lo seas siempre.